Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 42,7

FrelseSykdom og helbredelse

5 Så sier Gud Herren, som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som kommer fra den, som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

6 «Jeg er Herren; jeg har kalt deg i rettferdighet, jeg vil holde deg ved hånden og vokte deg, og jeg vil sette deg til en pakt for folket, et lys for folkene,

for å gi de blinde syn, for å fri fanger fra fengsel, og dem som bor i mørket fra deres fangenskap.

8 Jeg er Herren; dette er mitt navn! Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til avguder.

9 Se, de tidligere ting har skjedd, og nye ting forkynner jeg; før de spirer fram, kunngjør jeg dem for dere.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at du skal åpne blinde øyne, føre de bundne ut av fengslet og føre dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.
OTB
for å gi de blinde syn, for å fri fanger fra fengsel, og dem som bor i mørket fra deres fangenskap.
B1930
forat du skal åpne blinde øine, føre de bundne ut av fengslet og føre dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.
BSB
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
KJV
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
WEB
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
ASV
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
DARBY
to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint.
BLB
to open eyes of the blind, to bring out the prisoner from the dungeon, [and] from the house of confinement those sitting in darkness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 1,17–18

    Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,9

    for å si til fangene, ‘Kom ut,’ og til dem i mørket, ‘Vis dere.’ De skal beite ved veiene og finne beite på alle øde høyder.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 35,5

    På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,26

    og de kan komme til sansene og unnslippe djevelens felle, etter å ha blitt holdt fanget av ham for å gjøre hans vilje.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 2,14–15

    Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,5

    Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,18–21

    «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette de undertrykte fri,

    Les i sammenheng