Efeserne 5,8
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
7 Derfor, unngå å være partnere med dem;
for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
9 (for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
10 og prøv å lære hva som behager Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dere var før i tiden mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn -
- OTB
- for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
- B1930
- For I var fordum mørke, men nu er I lys i Herren; vandre som lysets barn -
- BSB
- For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
- KJV
- For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
- WEB
- For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
- ASV
- For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
- DARBY
- for ye were once darkness, but now light in [the] Lord; walk as children of light,
- BLB
- For you⁺ were once darkness, but now [you are] light in the Lord. Walk as children of light—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Les i sammenheng1. Johannes 1,7
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Les i sammenhengJohannes 12,46
Jeg er kommet til verden som et lys, så ingen som tror på meg skal forbli i mørket.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,18
for å åpne deres øyne og vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for synder og en plass blant dem som er helliget ved troen på meg.’
Les i sammenhengKolosserne 1,13
For han har reddet oss fra mørkets herredømme og overført oss til riket til den Sønnen han elsker,
Les i sammenheng1. Peter 2,9–11
Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;
Les i sammenhengJesaja 42,6–7
«Jeg er Herren; jeg har kalt deg i rettferdighet, jeg vil holde deg ved hånden og vokte deg, og jeg vil sette deg til en pakt for folket, et lys for folkene,
Les i sammenhengEfeserne 4,18
De er formørket i sin forståelse og fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets hardhet.
Les i sammenheng