Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 33,3

BønnVeiledning og vanskelige valgVisdomGuds nærvær

1 Herrens ord kom til Jeremias for andre gang mens han fortsatt var innesperret i vaktgården, og sa:

2 "Så sier Herren, Han som skapte jorden, Herren som formet den og grunnla den—Hans navn er Herren:

‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’

4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og de kongelige palassene i Juda som er revet ned for å forsvare seg mot beleiringsramper og sverdet:

5 ‘Mens de kommer for å kjempe mot babylonerne, vil de fylle husene med likene av dem Jeg har slått i Min vrede og harme. Jeg har skjult Mitt ansikt for denne byen på grunn av all dens ondskap.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rop til meg, og jeg vil svare deg, og jeg vil forkynne deg store og ufattelige ting, ting som du ikke kjenner.
OTB
‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’
B1930
Rop til mig, og jeg vil svare dig, og jeg vil forkynne dig store og ufattelige ting, ting som du ikke kjenner.
BSB
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.
KJV
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
WEB
‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’
ASV
Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.
DARBY
Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.
BLB
Call to Me and I will answer you, and will show to you great and hidden [things] [that] you have not known.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser