Efeserne 3,20

18 må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,

19 og å kjenne denne kjærligheten som overgår kunnskap—slik at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.

Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,

21 til Ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet. Amen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ham som kan gjøre mere enn alt, langt ut over det som vi ber eller forstår, etter den kraft som ter seg virksom i oss,
OTB
Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,
B1930
Men ham som kan gjøre mere enn alt, langt ut over det som vi beder eller forstår, efter den kraft som ter sig virksom i oss,
BSB
Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
KJV
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
WEB
Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
ASV
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
DARBY
But to him that is able to do far exceedingly above all which we ask or think, according to the power which works in us,
BLB
Now to the One being able to do exceedingly above all things that we ask or think, according to the power that [is] working in us,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser