Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 13,6

Jesus
FryktMot og styrkeBeskyttelse og trygghetGuds nærvær

4 Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.

5 Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»

Derfor kan vi si med tillit,
«Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?»

7 Husk deres ledere som talte Guds ord til dere. Tenk på resultatet av deres livsførsel og etterlign deres tro.

8 Jesus Kristus er alltid den samme; i går, i dag og for all tid.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så vi kan si med fritt mot: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan et menneske gjøre meg?
OTB
Derfor kan vi si med tillit,
«Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?»
B1930
så vi kan si med fritt mot: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hvad kan et menneske gjøre mig?
BSB
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
KJV
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
WEB
So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
ASV
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
DARBY
So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?
BLB
So we are confident to say: “The Lord [is] to me a helper, and I will not be afraid; what will man do to me?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser