Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 56,4

FryktTroGuds ordLovsang og tilbedelse

2 Mine motstandere forfølger meg hele dagen,
For mange er de som stolt kjemper mot meg.

3 Når jeg er redd,
Vil jeg sette min lit til deg.

I Gud, hvis ord jeg priser,
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?

5 Hele dagen vrir de mine ord;
Alle deres planer er mot meg for å skade.

6 De angriper, de lurer,
De vokter mine skritt,
Som de har ventet for å ta mitt liv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hva skulle kjød kunne gjøre meg?
OTB
I Gud, hvis ord jeg priser,
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?
B1930
Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig?
BSB
In God, whose word I praise— in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?
KJV
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
WEB
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
ASV
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
DARBY
In God will I praise his word, in God I put my confidence: I will not fear; what can flesh do unto me?
BLB
In God—His word I praise—in God do I trust. I will not fear; what can flesh do to me?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser