Salmene 124,8
6 Lovet være Herren,
Som ikke har latt oss bli revet i stykker av deres tenner.
7 Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare;
Snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
Vår hjelp er i Herrens navn,
Som skapte himmel og jord.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.
- OTB
- Vår hjelp er i Herrens navn,
Som skapte himmel og jord. - B1930
- Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.
- BSB
- Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
- KJV
- Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
- WEB
- Our help is in the LORD’s name, who made heaven and earth.
- ASV
- Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth. Psalm 125 A Song of Ascents.
- DARBY
- Our help is in the name of Jehovah, the maker of heavens and earth.
- BLB
- Our help [is] in the name of YHWH, the Maker of the heavens and the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 121,2
Min hjelp kommer fra Herren,
Les i sammenheng
Skaperen av himmel og jord.Apostlenes gjerninger 4,24
Da de hørte dette, løftet de sine stemmer sammen til Gud og sa: «Herre, du som skapte himmelen og jorden og havet, og alt som er i dem,
Les i sammenhengJeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Les i sammenhengSalmene 146,5–6
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Les i sammenheng
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,Salmene 115,15
Måtte dere bli begunstiget av Herren,
Les i sammenheng
skaperen av himmel og jord.1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Les i sammenhengSalmene 134,3
Måtte Herren, himmelens og jordens skaper, velsigne deg fra Sion.
Les i sammenhengJesaja 37,16–20
“Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.
Les i sammenheng