Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 13,39

AbsalomAmnonDavid
Foreldre og barnSorgTrøstKjærlighet til andre

37 I mellomtiden hadde Absalom flyktet til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Gesjur. Og David sørget over sin sønn hver dag.

38 Så hadde Absalom flyktet og dratt til Gesjur, og han var der i tre år.

Og kong Davids hjerte lengtet etter å dra ut til Absalom; og han var i angst over sin sønn Amnons død.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette avholdt kong David fra å dra ut imot Absalom; for han hadde trøstet seg over Amnons død.
OTB
Og kong Davids hjerte lengtet etter å dra ut til Absalom; og han var i angst over sin sønn Amnons død.
B1930
Dette avholdt kong David fra å dra ut imot Absalom; for han hadde trøstet sig over Amnons død.
BSB
And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
KJV
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
WEB
King David longed to go out to Absalom, for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
ASV
And [the soul of] king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
DARBY
And king David longed to go forth to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
BLB
And king David longed to go to Absalom. For he had been comforted concerning Amnon, because he was dead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 24,67

    Isak førte henne inn i teltet til sin mor Sara, og han giftet seg med Rebekka. Hun ble hans kone, og han elsket henne; og Isak ble trøstet etter sin mors død.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 38,12

    Etter en tid døde Judas kone, datteren til Sjua. Da Juda hadde kommet over sorgen, dro han opp til Timna til sine saueklippere, sammen med sin venn Hira, Adullamitten.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 37,35

    Alle hans sønner og døtre kom for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste. "Nei," sa han, "jeg vil gå ned til graven sørgende over min sønn." Så gråt hans far for ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 84,2

    Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
    Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 12,19–23

    Men da David så at hans tjenere hvisket sammen, forsto han at barnet var dødt; så David sa til sine tjenere, "Er barnet dødt?" Og de sa, "Han er død."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,32

    Dine sønner og døtre vil bli gitt til en annen nasjon, og du vil slite ut dine øyne med å se etter dem dag etter dag, ute av stand til å løfte en hånd.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,26

    fordi han lengter etter dere alle og er urolig fordi dere hørte at han var syk.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,30

    Nå har du dratt av sted fordi du lengtet etter å vende tilbake til din fars hus. Men hvorfor tok du mine guder?»

    Les i sammenheng