Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 84,2

Guds nærværLovsang og tilbedelse

1 Hvor elskelige dine boliger er,
Herre, hærskarenes Gud!

Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.

3 Spurven har jo funnet et hus,
Og svalen et rede for seg, hvor den kan legge sine unger:
Dine altere, Herre, hærskarenes Gud,
Min konge og min Gud.

4 Salige er de som bor i ditt hus!
De lovpriser deg alltid.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sjel lenges, ja vansmekter av lengsel etter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
OTB
Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
B1930
Min sjel lenges, ja vansmekter av lengsel efter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
BSB
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
KJV
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
WEB
My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.
ASV
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.
DARBY
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living God.
BLB
My soul longs, even faints, for the courts of YHWH; my heart and my flesh cry out to the living God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser