Job 36,8
6 Han bevarer ikke de onde,
men støtter de lidendes rettigheter.
7 Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.
Hvis de er bundet i lenker
og fanget i lidelsens bånd,
9 da erklærer Han for dem deres gjerninger
og deres overtredelser, at de har handlet hovmodig.
10 Han åpner deres ører for instruksjon
og befaler dem å vende seg bort fra urett.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And if men are bound with chains, caught in cords of affliction,
- KJV
- And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
- WEB
- If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
- ASV
- And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
- DARBY
- And if, bound in fetters, they be held in cords of affliction,
- BLB
- And if they are bound in the fetters, caught in the cords of affliction,
- ÅB
- Og om de blir bundet med lenker og fanget i ulykkens snarer,
- OTB
- Hvis de er bundet i lenker
og fanget i lidelsens bånd, - B1930
- Og om de blir bundet med lenker og fanget i ulykkens snarer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 107,10
Det var de som bodde i mørke og i dødens skygge,
Read in context
Fanger i lidelse og lenker,Ordspråkene 5,22
De ondes misgjerninger vil fange dem, og de vil bli holdt fast av sine synders bånd.
Read in contextJob 13,27
Du begrenser mine føtter i lenker
Read in context
Og observerer alle mine stier;
Du setter en grense for sålene på mine føtter,Salmene 116,3
Dødens snarer omringet meg
Read in context
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.Job 19,6
så forstå at jeg føler meg urettferdig behandlet av Gud
Read in context
og omringet av Hans nett.Klagesangene 3,9
Han har sperret min vei med steinblokker; han har vridd mine stier.
Read in contextJob 33,18–19
for å bevare deres sjel fra graven,
Read in context
og deres liv fra å omkomme ved sverdet.Salmene 18,5
Gravens grep fanget meg;
Read in context
Dødens snarer konfronterte meg.