Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 27,12

Judgment

10 Vil han finne glede i Den Allmektige?
Vil han påkalle Gud til alle tider?

11 Jeg vil lære dere om Guds kraft;
Jeg vil ikke skjule hva som er hos Den Allmektige.

Se, dere har nå alle sett det;
Hvorfor taler dere da tomt sludder?

13 Dette er skjebnen til en ugudelig person fra Gud,
Og arven som undertrykkere mottar fra Den Allmektige:

14 Selv om hans barn er mange, er de bestemt for sverdet;
Og hans etterkommere vil ikke ha nok brød.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Surely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk?
KJV
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
WEB
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
ASV
Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?
DARBY
Behold, ye yourselves have all seen [it]; and why are ye thus altogether vain?
BLB
Behold, you⁺—all of you⁺—you⁺ have seen this; why then do you⁺ vainly utter this vanity?
ÅB
Dere har jo alle selv sett det; hvorfor fører dere da så tom en tale?
OTB
Se, dere har nå alle sett det;
Hvorfor taler dere da tomt sludder?
B1930
I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references