Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 17,2

Shame

1 “Min ånd er knust, mine dager er slukket,
Graven venter på meg.

Sannelig, spottere er med meg,
Og mitt øye ser på deres provokasjon.

3 Vær så snill å legge ned et pant for meg hos Deg selv;
Hvem er det som vil være min garantist?

4 For Du har holdt deres hjerte borte fra forståelse,
Derfor vil Du ikke opphøye dem.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Surely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion.
KJV
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
WEB
Surely there are mockers with me. My eye dwells on their provocation.
ASV
Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.
DARBY
Are there not mockers around me? and doth [not] mine eye abide in their provocation?
BLB
If not, mockers [are] with me, and in their provocation my eye lodges.
ÅB
Sannelig, spott omgir meg på alle kanter, og mitt øye må dvele ved deres trettekjære ferd.
OTB
Sannelig, spottere er med meg,
Og mitt øye ser på deres provokasjon.
B1930
Sannelig, spott omgir mig på alle kanter, og mitt øie må dvele ved deres trettekjære ferd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references