Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 92,3

Lovsang og tilbedelse

1 Det er godt å takke Herren
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;

2 Å forkynne din miskunnhet om morgenen
Og din trofasthet om natten,

Med harmoniske lyder av lutt og harpe,
Med melodisk musikk på lyre.

4 For du, Herre, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger,
Jeg vil synge med glede over dine henders verk.

5 Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
Dine tanker er dyptgående.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
til tistrenget citar og til harpe, til tankefullt spill på citar.
OTB
Med harmoniske lyder av lutt og harpe,
Med melodisk musikk på lyre.
B1930
til tistrenget citar og til harpe, til tankefullt spill på citar.
BSB
with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.
KJV
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
WEB
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
ASV
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
DARBY
Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.
BLB
on ten strings and on the harp, with a melody of the lyre.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 33,2

    Takk Herren med lyre;
    Syng for Ham med en harpe med ti strenger.

    Les i sammenheng

  • Salmene 68,25

    Sangerne leder veien, musikerne følger etter,
    Blant de unge kvinnene som spiller tamburiner.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 13,8

    David og hele Israel feiret foran Gud med all sin kraft,
    med sanger og lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,27

    Ved innvielsen av Jerusalems mur ble levittene søkt opp fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å feire innvielsen med glede, med takkesanger og med musikk av cymbaler, harper og lyrer.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 23,5

    og en tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved Grunnvollen; og hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Salmene 9,16

    Herren har åpenbart seg; han har utført dom.
    En ugudelig er fanget i sine egne henders verk.
    Higgaion Sela

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 10,5

    Deretter skal du komme til Gibeat-Elohim, hvor filisternes garnison er. Når du nærmer deg byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerhaugen med harpe, tamburin, fløyte og lyre foran seg, og de vil profetere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 81,2–3

    Stem i en sang, slå på tamburinen,
    Den søtlydende lyren med harpen.

    Les i sammenheng