1. Krønikebok 13,8
6 David og hele Israel dro opp til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda,
for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene,
hvor Hans navn påkalles.
7 De transporterte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus,
med Uzza og Ahio som ledet vognen.
David og hele Israel feiret foran Gud med all sin kraft,
med sanger og lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.
9 Da de kom til treskeplassen til Kidon,
rakte Uzza ut hånden for å ta tak i arken,
fordi oksene nesten veltet den.
10 Herrens vrede brant mot Uzza,
så Han slo ham ned fordi han hadde rakt ut hånden mot arken;
og han døde der foran Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og David og hele Israel lekte for Guds åsyn av all makt både til sanger og citarer og harper og trommer og cymbler og trompeter.
- OTB
- David og hele Israel feiret foran Gud med all sin kraft,
med sanger og lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter. - B1930
- Og David og hele Israel lekte for Guds åsyn av all makt både til sanger og citarer og harper og trommer og cymbler og trompeter.
- BSB
- David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.
- KJV
- And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
- WEB
- David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets.
- ASV
- And David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
- DARBY
- And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with lutes, and with tambours, and with cymbals, and with trumpets.
- BLB
- And David and all Israel played before the face of God with all the might, with singing, and on harps, and on stringed instruments, and on tambourines, and on cymbals, and with the trumpets.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 6,5–23
Samtidig feiret David og hele Israels hus foran Herren med forskjellige instrumenter laget av einer, sammen med lyrer, harper, tamburiner, bjeller og cymbaler.
Les i sammenhengSalmene 150,3–5
Ære ham med lyden av trompet;
Les i sammenheng
Pris ham med harpe og lyre.2. Kongebok 3,15
Men nå, hent meg en musiker." Og mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisja.
Les i sammenheng1. Krønikebok 15,28
Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med rop,
Les i sammenheng
og med lyden av horn, med trompeter, med høytlydende cymbaler,
med harper og lyrer.1. Krønikebok 25,1–6
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Les i sammenheng
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:1. Krønikebok 15,10–24
Fra etterkommerne av Uzziel: Amminadab lederen, sammen med 112 av hans slekt.
Les i sammenhengDaniel 3,5–7
at når dere hører lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, skal dere falle ned og tilbe gullbildet som kong Nebukadnesar har satt opp.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,5
og fire tusen var portvoktere,
Les i sammenheng
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse.