Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 90,16

Guds makt og styringForeldre og barn

14 Mett oss om morgenen med din miskunn,
Så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

15 Gjør oss glade etter de dager du har plaget oss,
Og de år vi har sett ulykke.

La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere
Og din herlighet for deres barn.

17 Måtte Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss;
Og stadfest for oss våre henders verk—
Ja, stadfest våre henders verk.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La din gjerning åpenbares for dine tjenere og din herlighet over deres barn!
OTB
La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere
Og din herlighet for deres barn.
B1930
La din gjerning åpenbares for dine tjenere og din herlighet over deres barn!
BSB
May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children.
KJV
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
WEB
Let your work appear to your servants, your glory to their children.
ASV
Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.
DARBY
Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.
BLB
Let Your work be shown to Your servants, and Your splendor upon their sons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 3,2

    Herre, jeg har hørt om Din ry, og jeg er i ærefrykt for Dine gjerninger, Herre.
    Gjenoppliv dem i vår tid,
    i våre dager gjør dem kjent;
    i Din vrede husk barmhjertighet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,1

    Gud, vi har hørt med våre ører,
    Våre fedre har fortalt oss
    Om det verk Du gjorde i deres dager,
    I de gamle dager.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,4

    Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,39

    Dessuten, deres små barn som dere sa ville bli tatt til fange, deres barn som ennå ikke kjenner godt fra ondt, de skal gå inn i landet. Jeg vil gi det til dem, og de skal ta det i eie.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 14,15–24

    Hvis Du bringer omkommet til hele dette folket, vil nasjonene som har hørt denne rapporten om Deg si,

    Les i sammenheng

  • Salmene 77,12

    Jeg vil grunne på alle Dine gjerninger,
    Og på Dine verk med takknemlighet.

    Les i sammenheng

  • Josva 4,22–24

    skal dere informere dem: 'Israel krysset Jordan på tørr grunn.'

    Les i sammenheng

  • Josva 23,14

    "Nå er jeg i ferd med å gå den veien som hele jorden går, og dere vet med hele deres hjerte og sjel at ikke én av alle de gode løftene som Herren deres Gud har gitt dere har slått feil. Hvert løfte har blitt oppfylt; ikke ett har slått feil.

    Les i sammenheng