Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 32,4

Guds trofasthetRettferdighetGuds makt og styringBeskyttelse og trygghet

2 Må min lære falle som regnet, mine ord dryppe som dugg, som lett regn på det spede gress, og regnskyll på urten.

3 For jeg vil forkynne Herrens navn; tilskrive vår Gud storhet!

Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.

5 De har handlet fordervet mot ham; de er ikke hans barn på grunn av sin lyte; de er en vrang og fordervet slekt.

6 Er dette måten dere gjengjelder Herren, dere uforstandige og uvisse folk? Er han ikke din Far, som kjøpte deg? Han skapte deg og grunnfestet deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Klippen! - fullkomment er hans verk, for rettferd er alle hans veier; en trofast Gud, uten svik, rettferdig og rettvis er han.
OTB
Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
B1930
Klippen! - fullkomment er hans verk, for rettferd er alle hans veier; en trofast Gud, uten svik, rettferdig og rettvis er han.
BSB
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
KJV
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
WEB
The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.
ASV
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
DARBY
[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.
BLB
The Rock—perfect His work [is], for all His ways [are] just; a God of truth and without injustice, righteous and upright [is] He.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 18,30–31

    Hva angår Gud, hans vei er fullkommen;
    Herrens ord er prøvd;
    Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 92,15

    For å forkynne at Herren er rettskaffen;
    Han er min klippe, og det er ingen ondskap i ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,4

    Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,2

    Herren er min klippe og min festning og min frelser,
    Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
    Min skjold og min frelses horn, min borg.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 22,31–32

    Når det gjelder Gud, er Hans vei fullkommen;
    Herrens ord er rent;
    Han er et skjold for alle som tar sin tilflukt i Ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,37

    Nå priser og opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelens Konge, for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans veier rettferdighet; og de som vandrer i stolthet, er Han i stand til å ydmyke.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 15,3–4

    Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
    "Store og underfulle er dine gjerninger,
    Herre Gud, Den Allmektige;
    rettferdige og sanne er dine veier,
    du folkenes konge.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,30–31

    Hvordan kunne én ha jaget tusen, og to ha satt ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde gitt dem opp, og Herren hadde overgitt dem?

    Les i sammenheng