Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 14,15

13 Moses sa til Herren: “Da vil egypterne høre om det! Ved Din kraft førte Du dette folket opp fra blant dem.

14 Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet. De har hørt at Du, Herre, er med dette folket og at Du, Herre, har blitt sett ansikt til ansikt, at Din sky hviler over dem, og at Du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten.

Hvis Du bringer omkommet til hele dette folket, vil nasjonene som har hørt denne rapporten om Deg si,

16 ‘Herren var ikke i stand til å føre dette folket inn i landet Han lovet dem med ed, så Han ødela dem i ørkenen.’

17 “Nå, la Herrens kraft være stor, slik Du har erklært:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dreper du nå dette folk, alle som en, da kommer hedningene, som har hørt ditt ry, til å si:
OTB
Hvis Du bringer omkommet til hele dette folket, vil nasjonene som har hørt denne rapporten om Deg si,
B1930
Men dreper du nu dette folk, alle som en, da kommer hedningene, som har hørt ditt ry, til å si:
BSB
If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
KJV
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
WEB
Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
ASV
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
DARBY
if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,
BLB
And [if] You kill this people as one man, the nations that have heard of Your fame will speak, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser