Salmene 77,12
10 Da sa jeg: "Dette er min sorg,
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid.
Jeg vil grunne på alle Dine gjerninger,
Og på Dine verk med takknemlighet.
13 Din vei, Gud, er hellig;
Hvilken gud er stor som vår Gud?
14 Du er Gud som gjør under;
Du har åpenbart Din styrke blant folkene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg vil tenke over alt ditt verk, og på dine store gjerninger vil jeg grunde.
- OTB
- Jeg vil grunne på alle Dine gjerninger,
Og på Dine verk med takknemlighet. - B1930
- Og jeg vil eftertenke alt ditt verk, og på dine store gjerninger vil jeg grunde.
- BSB
- I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.
- KJV
- I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
- WEB
- I will also meditate on all your work, and consider your doings.
- ASV
- I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings.
- DARBY
- And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings.
- BLB
- And I have meditated on all Your work, and I put forth Your deeds.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 71,24
Min tunge vil også tale om din rettferdighet hele dagen;
Les i sammenheng
For de er til skamme, for de er ydmyket de som søker min skade.Salmene 145,11
De vil tale om ditt rikes herlighet,
Les i sammenheng
og diskutere din makt,5. Mosebok 6,7
Inngy dem i dine barn. Tal om dem når du sitter hjemme, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
Les i sammenhengSalmene 105,2
Syng for Ham, lovsyng Ham;
Les i sammenheng
Fortell om alle Hans under.Salmene 104,34
Måtte min meditasjon være til glede for Ham;
Les i sammenheng
Jeg skal glede meg i Herren.Salmene 145,4
Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
Les i sammenheng
og vil forkynne dine mektige handlinger.Salmene 143,5
Jeg minnes de gamle dager;
Les i sammenheng
Jeg grunner på alle dine gjerninger;
Jeg tenker på dine henders verk.Lukas 24,14–32
De snakket med hverandre om alt det som hadde skjedd.
Les i sammenheng