Salmene 107,25
23 De som går ned til havet i skip,
Som driver handel på store vann,
24 De har sett Herrens gjerninger,
Og hans under i dypet.
For han talte og reiste en stormfull vind,
Som løftet bølgene på havet.
26 De steg opp til himmelen, de gikk ned til dypet;
Deres mot smeltet bort i nød.
27 De ravet og vaklet som en som er overveldet av drikk,
Og var ved sin vits ende.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han befalte og lot det komme en stormvind, og den reiste dets bølger.
- OTB
- For han talte og reiste en stormfull vind,
Som løftet bølgene på havet. - B1930
- Han bød og lot det komme en stormvind, og den reiste dets bølger.
- BSB
- For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea.
- KJV
- For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
- WEB
- For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
- ASV
- For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
- DARBY
- For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:
- BLB
- And He spoke and stationed the wind, a tempest, and it lifted high the waves;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jona 1,4
Men Herren sendte en mektig vind over havet, og det ble en voldsom storm på havet, slik at skipet var i fare for å bryte sammen.
Les i sammenhengMatteus 8,24
Plutselig oppsto det en voldsom storm på sjøen, så båten ble dekket av bølgene; men Jesus sov.
Les i sammenhengSalmene 148,8
Ild og hagl, snø og tåke;
Les i sammenheng
Stormfull vind, som utfører Hans ord;Salmene 93,3
Flommene har steget, Herre,
Les i sammenheng
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.Salmene 105,34
Han talte, og gresshopper kom,
Les i sammenheng
Og utallige gresshopper uten tall,Salmene 135,7
Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Les i sammenheng
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.Johannes 6,18
Sjøen ble urolig på grunn av en sterk vind.
Les i sammenhengSalmene 105,31
Han talte, og svermer av fluer kom,
Les i sammenheng
Og mygg over hele deres område.