Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 42,1

Korah
Guds nærværLovsang og tilbedelse
Som hjorten skriker etter bekker med vann,
Slik lengter min sjel etter deg, Gud.

2 Min sjel tørster etter den levende Gud;
Når skal jeg komme og tre fram for Guds åsyn?

3 Mine tårer har vært min føde dag og natt,
Mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som en hjort skriker etter rinnende bekker, så skriker min sjel etter deg, Gud!
OTB
Som hjorten skriker etter bekker med vann,
Slik lengter min sjel etter deg, Gud.
B1930
Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud!
BSB
As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
KJV
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
WEB
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
ASV
As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.
DARBY
{To the chief Musician. An instruction; of the sons of Korah.} As the hart panteth after the water-brooks, so panteth my soul after thee, O God.
BLB
For the one directing. A Maskil of the sons of Korah. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> As the deer pants for streams of water, so my soul pants for You, O God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser