Salmene 79,13

Sammenlign

ÅB

Og vi, ditt folk og den flokk du før, vi vil love deg evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.

OTB

Så vi, ditt folk og sauene på din beitemark,
Vil takke deg for alltid;
Til alle generasjoner vil vi forkynne din pris.

B1930

Og vi, ditt folk og den hjord du før, vi vil love dig evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.

BSB

Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.

KJV

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

WEB

So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.

ASV

So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Psalm 80 For the Chief Musician, set to Shoshanim Eduth.. A Psalm of Asaph.

DARBY

And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.

BLB

Then we, Your people, and the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; for generation and generation we will declare Your praise.

Kryssreferanser