Salmene 95,7

5 Havet er Hans, for Han skapte det,
Og Hans hender formet det tørre land.

6 Kom, la oss tilbe og bøye oss ned,
La oss knele for Herren, vår Skaper.

For Han er vår Gud,
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,

8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba,
Som på dagen ved Massa i ørkenen,

9 Da deres fedre satte Meg på prøve,
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han er vår Gud, og vi er det folk han før, og den flokk hans hånd leder. Ville dere dog idag høre hans røst!
OTB
For Han er vår Gud,
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,
B1930
For han er vår Gud, og vi er det folk han før, og den hjord hans hånd leder. Vilde I dog idag høre hans røst!
BSB
For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
KJV
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
WEB
for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
ASV
For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!
DARBY
For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,
BLB
For He [is] our God, and we [are] the people of His pasture, and the sheep of His hand. Today, if you⁺ hear His voice:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser