Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 74,1

Asaf
Motløshet og depresjonTvilSorg
Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?

2 Husk ditt folk, som du kjøpte for lenge siden,
Som du har gjenløst som din arvs stamme;
Og dette Sion-fjellet, hvor du har bodd.

3 Kom til de ødelagte ruinene;
Fienden har lagt alt øde i helligdommen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den flokk du før?
OTB
Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?
B1930
En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den hjord du før?
BSB
Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
KJV
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
WEB
God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
ASV
O God, why hast thou cast [us] off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
DARBY
{An instruction: of Asaph.} Why, O God, hast thou cast off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
BLB
A Maskil of Asaph. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Why, O God, have You rejected us forever? Your anger smolders against the flock of Your pasture.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser