Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 77,1

AsafJedutun
BønnMotløshet og depresjon
Min røst stiger opp til Gud, og jeg vil rope høyt;
Min røst stiger opp til Gud, og Han vil høre meg.

2 I min nød søkte jeg Herren;
Om natten var min hånd utstrakt uten å bli trett;
Min sjel fant ingen trøst.

3 Når jeg tenker på Gud, blir jeg urolig;
Når jeg sukker, blir min ånd kraftløs.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min røst er til Gud, og jeg vil rope; min røst er til Gud, og han vil vende øret til meg.
OTB
Min røst stiger opp til Gud, og jeg vil rope høyt;
Min røst stiger opp til Gud, og Han vil høre meg.
B1930
Min røst er til Gud, og jeg vil rope; min røst er til Gud, og han vil vende øret til mig.
BSB
I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.
KJV
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
WEB
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
ASV
I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.
DARBY
{To the chief Musician. On Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.} My voice is unto God, and I will cry; my voice is unto God, and he will give ear unto me.
BLB
For the one directing. According to Jeduthun. Of Asaph. A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> My voice [is] to God—indeed I cry out [with] my voice to God—and He has given ear to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser