Salmene 3,4

2 Mange sier om meg,
"Det er ingen frelse for ham hos Gud."
Sela

3 Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.

Jeg ropte til Herren med min stemme,
Og Han svarte meg fra sitt hellige fjell.
Sela

5 Jeg la meg ned og sov;
Jeg våknet, for Herren oppholder meg.

6 Jeg vil ikke frykte de mange tusener av folk
Som har omringet meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg ropte høyt til Herren,
og han svarte meg fra sitt hellige fjell.
Sela.
OTB
Jeg ropte til Herren med min stemme,
Og Han svarte meg fra sitt hellige fjell.
Sela
B1930
Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.
BSB
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
KJV
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
WEB
I cry to the LORD with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
ASV
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah
DARBY
With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.
BLB
With my voice I cry to YHWH, and He answers me from the mountain of His holiness. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser