Salmene 62,1
Min sjel venter i stillhet på Gud alene;
Fra ham kommer min frelse.
2 Han alene er min klippe og min frelse,
Min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
3 Hvor lenge vil dere storme mot en mann,
For å felle ham, alle sammen,
Som en lutende vegg, som et vaklende gjerde?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bare i håp til Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse.
- OTB
- Min sjel venter i stillhet på Gud alene;
Fra ham kommer min frelse. - B1930
- Bare i håp til Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse.
- BSB
- In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.
- KJV
- Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
- WEB
- My soul rests in God alone. My salvation is from him.
- ASV
- My soul waiteth in silence for God only: From him [cometh] my salvation.
- DARBY
- {To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David.} Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation.
- BLB
- For the one directing. According to Jeduthun. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Only toward God [is] my soul silent; from Him [is] my salvation.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Klagesangene 3,25
Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham.
Les i sammenhengSalmene 62,2
Han alene er min klippe og min frelse,
Les i sammenheng
Min borg; jeg skal ikke rokkes mye.Jesaja 40,31
men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
Les i sammenhengSalmene 37,7
Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Les i sammenheng
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.Salmene 33,20
Vår sjel venter på Herren;
Les i sammenheng
Han er vår hjelp og vårt skjold.Jesaja 12,2
Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”
Les i sammenhengJakob 5,7
Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.
Les i sammenhengSalmene 40,1
Jeg ventet tålmodig på Herren;
Les i sammenheng
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.