Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 75,1

Asaf
TakknemlighetLovsang og tilbedelseGuds nærvær
Vi takker deg, Gud, vi takker,
For ditt navn er nær;
Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.

2 "Når jeg velger det rette øyeblikket,
Er det jeg som dømmer med rettferdighet.

3 Jorden og alle som bor på den skjelver;
Det er jeg som har fastsatt dens pilarer.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi priser deg, Gud, vi priser, og nær er ditt navn; de forteller om dine undergjerninger.
OTB
Vi takker deg, Gud, vi takker,
For ditt navn er nær;
Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.
B1930
Vi priser dig, Gud, vi priser, og nær er ditt navn; de forteller om dine undergjerninger.
BSB
We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.
KJV
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
WEB
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
ASV
We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.
DARBY
{To the chief Musician. 'Destroy not.' A Psalm of Asaph: a Song.} Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
BLB
For the one directing: [To] “Do not Destroy.” A Psalm of Asaph. A Song. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> We give thanks to You, O God; we give thanks—for Your name is near—recounting Your wonders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser