Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 34,31

Identitet og selvverdGuds kjærlighetVeiledning og vanskelige valg

29 Jeg vil gi dem et land kjent for sine avlinger, og de skal ikke lenger lide av sult i landet eller bære nasjonenes hån.

30 Da skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem og at de, Israels hus, er mitt folk, sier den suverene Herren.

Dere er mine sauer, sauene på min beitemark, og jeg er deres Gud, sier den suverene Herren.’”
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dere, min flokk, den flokk jeg før, dere er mennesker; jeg er deres Gud, sier Herren, Israels Gud.
[^1]: d.e. Kristus, hvis stamfar og forbilde David var.
OTB
Dere er mine sauer, sauene på min beitemark, og jeg er deres Gud, sier den suverene Herren.’”
B1930
Og I, min hjord, den hjord jeg før, I er mennesker; jeg er eders Gud, sier Herren, Israels Gud.
BSB
‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
KJV
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
WEB
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord GOD.”
ASV
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
DARBY
And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I [am] your God, saith the Lord Jehovah.
BLB
‘And you⁺ [are] My flock, the flock of My pasture. You⁺ [are] men, I [am] your⁺ God,’ a declaration of the Lord YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 100,3

    Erkjenn at Herren er Gud;
    Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
    Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,16

    Jeg har andre sauer som ikke er av denne flokken. Jeg må også føre dem, og de vil høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,38

    Som flokkene for ofringer, som flokkene i Jerusalem under hennes fastsatte høytider, slik skal de øde byene bli fylt med flokker av mennesker. Da skal de vite at jeg er Herren.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,52

    Likevel førte Han sitt eget folk ut som sauer,
    Og ledet dem i ørkenen som en flokk;

    Les i sammenheng

  • Salmene 80,1

    Hør, Israels hyrde,
    Du som leder Josef som en flokk;
    Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,15–17

    Han spurte henne: «Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?» Hun trodde det var gartneren og sa: «Herre, hvis du har båret ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, og jeg vil ta ham med meg.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,11

    "Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde er villig til å gi sitt liv for sauene.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 20,28

    Vær på vakt for dere selv og for hele flokken som Den Hellige Ånd har gjort dere til tilsynsmenn for. Vokt Guds menighet, som han kjøpte med sitt eget blod.

    Les i sammenheng