Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 71,9

BønnEnsomhetUtmattelseFrykt

7 Jeg har blitt et under for mange,
For du er min sterke tilflukt.

8 Min munn er fylt med din lovprisning
Og med din herlighet hele dagen.

Kast meg ikke bort i min alderdoms tid;
Forlat meg ikke når min styrke svikter.

10 For mine fiender har talt mot meg;
Og de som søker mitt liv har sammensverget seg,

11 De sier: "Gud har forlatt ham;
Forfølg og fang ham, for det er ingen som redder ham."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forkast meg ikke i alderdommens tid, forlat meg ikke når min kraft forgår!
OTB
Kast meg ikke bort i min alderdoms tid;
Forlat meg ikke når min styrke svikter.
B1930
Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår!
BSB
Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
KJV
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
WEB
Don’t reject me in my old age. Don’t forsake me when my strength fails.
ASV
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.
DARBY
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
BLB
Do not cast me off in the time of old age; according to the consumption of my strength do not forsake me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 46,4

    Selv til deres alderdom og grå hår vil jeg være den samme; jeg er han som vil bære dere. Jeg har skapt dere, og jeg vil bære dere; jeg vil bære og redde dere.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 1,12

    Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 71,18

    Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
    Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
    Din kraft til alle som skal komme.

    Les i sammenheng

  • Salmene 90,10

    Våre levedager er sytti år,
    Eller om styrken holder, åtti år,
    Men deres stolthet er bare slit og sorg;
    For det går snart, og vi flyr bort.

    Les i sammenheng

  • Salmene 92,13–15

    Plantet i Herrens hus,
    Skal de blomstre i vår Guds forgårder.

    Les i sammenheng

  • Salmene 73,26

    Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
    Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 12,1–7

    Husk din Skaper i din ungdoms dager, før ulykkens dager kommer og årene nærmer seg da du vil si: «Jeg finner ingen glede i dem»—

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,18

    Herren skal fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike; ham være ære i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng