Salmene 71,18

¹⁶ Jeg vil komme med Herrens Guds mektige gjerninger;
Jeg vil tale om din rettferdighet, din alene.

¹⁷ Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.

Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
Din kraft til alle som skal komme.

¹⁹ For din rettferdighet, Gud, strekker seg til himmelen,
Du som har utført underfulle gjerninger;
Gud, hvem kan sammenlignes med deg?

²⁰ Du som har latt meg møte mange trengsler og vanskeligheter
Vil gjenopprette meg igjen,
Og vil løfte meg igjen fra dypet av fortvilelse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Forlat meg da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for etterslekten, din kraft for hver den som skal komme.
OTB: Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
Din kraft til alle som skal komme.
B1930: Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme.

BSB: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
KJV: Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
WEB: Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
ASV: Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto [the next] generation, Thy might to every one that is to come.
DARBY: Now also, when I am old and greyheaded, O God, forsake me not, until I have proclaimed thine arm unto [this] generation, thy might to every one that is to come.
BLB: Indeed, when [I am] old and grayheaded, O God, do not forsake me, until I declare Your arm to a generation, Your strength to everyone to come.

Jesaja 46,4
Selv til deres alderdom og grå hår vil jeg være den samme; jeg er han som vil bære dere. Jeg har skapt dere, og jeg vil bære dere; jeg vil bære og redde dere.
Les i sammenheng
Salmene 78,4
Vi vil ikke skjule dem for deres barn,
Men vi vil forkynne for den kommende generasjon Herrens lovsanger,
Og Hans makt og de underfulle gjerninger Han har utført.
Les i sammenheng
Salmene 71,9
Kast meg ikke bort i min alderdoms tid;
Forlat meg ikke når min styrke svikter.
Les i sammenheng
Salmene 145,4–5
Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.
Les i sammenheng
Salmene 78,6
For at den kommende generasjon skulle kjenne det, de barn som ennå ikke er født,
At de skulle stå opp og fortelle det til sine barn,
Les i sammenheng
2. Mosebok 13,14–17
I fremtiden, når din sønn spør deg: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med en mektig hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset.
Les i sammenheng
Salmene 22,31
De skal komme og forkynne hans rettferdighet
Til et folk som ennå ikke er født, at han har fullført det.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 4,18
Da han nevnte Guds ark, falt Eli bakover fra sin stol ved porten. Nakken hans brakk, og han døde, for han var gammel og tung. Han hadde dømt Israel i førti år.
Les i sammenheng