Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 69,29

FrelseBønnLidelseSorg

27 Legg synd til deres synd,
Og måtte de ikke komme inn i Din rettferdighet.

28 Måtte de bli strøket ut av livets bok,
Og måtte de ikke bli oppført med de rettferdige.

Men jeg er plaget og i smerte;
Måtte Din frelse, Gud, sette meg trygt på høyden.

30 Jeg vil ære Guds navn med en sang,
Og opphøye Ham med takksigelse.

31 Og det vil glede Herren mer enn en okse
Eller en okse med horn og klover.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre meg i sikkerhet!
OTB
Men jeg er plaget og i smerte;
Måtte Din frelse, Gud, sette meg trygt på høyden.
B1930
Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre mig i sikkerhet!
BSB
But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
KJV
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
WEB
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
ASV
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
DARBY
But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high.
BLB
And I [am] afflicted and pained; may Your salvation, O God, set me on high.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser