Salmene 20,1

Måtte Herren svare deg på en nødens dag!
Måtte navnet til Jakobs Gud beskytte deg!

2 Måtte Han sende deg hjelp fra helligdommen,
Og støtte deg fra Sion!

3 Måtte Han huske alle dine offergaver
Og se med velvilje på dine brennoffer!
Sela

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Måtte Herren bønnhøre deg på nødens dag,
Måtte Jakobs Guds navn berge deg!
OTB
Måtte Herren svare deg på en nødens dag!
Måtte navnet til Jakobs Gud beskytte deg!
B1930
Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!
BSB
May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
KJV
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
WEB
May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
ASV
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
DARBY
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob protect thee;
BLB
For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> May YHWH answer you in the day of distress; may the name of the God of Jacob set you on high.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser