Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 91,14

Beskyttelse og trygghetGuds kjærlighet

12 De skal bære deg på sine hender,
Så du ikke skal støte din fot mot en stein.

13 Du skal tråkke på løven og kobraslangen,
Du skal trampe på den ville løven og slangen.

"Fordi han holder fast ved Meg i kjærlighet, vil Jeg redde ham;
Jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner Mitt navn.

15 Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.

16 Jeg vil velsigne ham med et langt liv,
Og åpenbare for ham Min frelse."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han henger fast ved meg, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
OTB
"Fordi han holder fast ved Meg i kjærlighet, vil Jeg redde ham;
Jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner Mitt navn.
B1930
For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
BSB
“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.
KJV
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
WEB
“Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
ASV
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
DARBY
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he hath known my name.
BLB
“Because in Me he has delighted, so will I rescue him; I will set him up high because he has known My Name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 9,10

    Og de som kjenner ditt navn vil stole på deg,
    For du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,23

    Jesus svarte: «Hvis noen elsker meg, vil han holde fast på mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

    Les i sammenheng

  • Jakob 1,12

    Salig er den som holder ut under prøvelse; for etter å ha bestått prøven, vil de motta livets krone som Herren har lovet til dem som elsker Ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,27

    For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og tror at jeg er kommet fra Gud.

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,28

    Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,5

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,9–11

    Derfor har Gud høyt opphøyet ham,
    og gitt ham navnet som er over alle navn,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 33,16

    de vil bo på høydene, deres tilflukt vil være den uinntakelige klippen; deres brød vil bli gitt, og deres vann vil være sikkert.

    Les i sammenheng