Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 68,19

Lovsang og tilbedelseStyrke og hjelp i svakhetTrøstUtmattelse

17 Guds vogner er utallige, tusen på tusen;
Herren er blant dem som Han var ved Sinai, i hellighet.

18 Du har steget opp i det høye, Du har ført fanger i ditt tog;
Du har mottatt gaver fra mennesker,
Selv fra de opprørske,
At Herren Gud kan bo der.

Lovet være Herren, som daglig bærer våre byrder,
Gud som er vår frelse.
Sela

20 Vår Gud er en Gud som frelser;
Til Den Suverene Herre tilhører veier til flukt fra døden.

21 Gud vil sikkert knuse hodene til sine fiender,
Den hårete kronen til dem som vedvarer i sine synder.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lovet være Herren dag etter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sela.
OTB
Lovet være Herren, som daglig bærer våre byrder,
Gud som er vår frelse.
Sela
B1930
Lovet være Herren dag efter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sela.
BSB
Blessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah
KJV
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
WEB
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.
ASV
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah
DARBY
Blessed be the Lord: day by day doth he load us [with good], the God who is our salvation. Selah.
BLB
Blessed [be] the Lord, [who] day [by] day lifts us up—the God of our salvation! Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser