Salmene 65,5

³ Misgjerninger råder over meg;
Når det gjelder våre overtredelser, tilgir du dem.

⁴ Salig er den du velger og lar komme nær til deg;
Han skal bo i dine forgårder.
Vi skal mettes med det gode i ditt hus,
Ditt hellige tempel.

Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
Gud for vår frelse,
Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;

⁶ Som grunnfester fjellene med sin styrke,
Som er omringet med makt;

⁷ Som stiller havets brusen,
Bølgenes brusen,
Og folkenes uro.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Med forferdelige gjerninger bønnhører du oss i rettferdighet, du vår frelses Gud, du som er en tilflukt for alle jordens ender og havet langt borte.
OTB: Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
Gud for vår frelse,
Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;
B1930: Med forferdelige gjerninger bønnhører du oss i rettferdighet, du vår frelses Gud, du som er en tilflukt for alle jordens ender og havet langt borte.

BSB: With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.
KJV: By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
WEB: By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea.
ASV: By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:
DARBY: By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea.
BLB: [With] fearsome [things], may You answer us in righteousness, O God of our salvation, the confidence [for] all the farthest ends of the earth and the sea,

5. Mosebok 10,21
Han er din lovsang, og Han er din Gud, som har utført for deg de store og fryktinngytende underverkene du har sett med egne øyne.
Les i sammenheng
Jesaja 45,22
Se til meg for frelse, alle jordens ender; for jeg er Gud, og det er ingen annen.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.
Les i sammenheng
Salmene 66,3
Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.
Les i sammenheng
Salmene 45,4
Og i din herlighet ri frem seirende,
For sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak;
La din høyre hånd åpenbare underfulle ting.
Les i sammenheng
Salmene 68,19–20
Lovet være Herren, som daglig bærer våre byrder,
Gud som er vår frelse.
Sela
Les i sammenheng
Jesaja 51,5
Min rettferdighet er nær, min frelse er på vei, og mine armer vil dømme nasjonene. Kystlandene vil se til meg og vente forventningsfullt på min arm.
Les i sammenheng
Salmene 22,27
Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.
Les i sammenheng