Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 32,7

Beskyttelse og trygghetGledeTrøst

5 Jeg bekjente min synd for deg,
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
Sela

6 Derfor skal hver from be til deg i en tid da du er å finne;
Sannelig, i en flom av store vann skal de ikke nå ham.

Du er mitt skjulested;
Du bevarer meg fra trengsel;
Du omgir meg med frelsens jubel.
Sela

8 Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå;
Jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.

9 Vær ikke som hest eller muldyr, som mangler forstand,
Hvis prydelse er tømme og bissel for å holde dem i tømme,
Ellers kommer de ikke nær til deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du er mitt skjul;
du vokter meg for trengsel.
Med frelsens jubel omgir du meg.
Sela.
OTB
Du er mitt skjulested;
Du bevarer meg fra trengsel;
Du omgir meg med frelsens jubel.
Sela
B1930
Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela.
BSB
You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
KJV
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
WEB
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
ASV
Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah
DARBY
Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah.
BLB
You [are] a hiding [place] unto me; from distress you keep me; with shouts of deliverance, You will surround me. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser