Salmene 66,17

15 Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
Med røyken av værer;
Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
Sela

16 Kom og hør, alle som frykter Gud,
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.

Jeg ropte til Ham med min munn,
Og Hans lovsang var på min tunge.

18 Hvis jeg har urett i mitt hjerte,
Vil Herren ikke høre;

19 Men Gud har hørt;
Han har lyttet til min bønns røst.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til ham ropte jeg med min munn, og lovsang var under min tunge.
OTB
Jeg ropte til Ham med min munn,
Og Hans lovsang var på min tunge.
B1930
Til ham ropte jeg med min munn, og lovsang var under min tunge.
BSB
I cried out to Him with my mouth and praised Him with my tongue.
KJV
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
WEB
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
ASV
I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
DARBY
I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
BLB
With my mouth I called out to Him, and He was praised under my tongue.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser