Salmene 116,12

10 Jeg stolte selv da jeg sa,
“Jeg er sterkt plaget.”

11 Jeg erklærte i min forferdelse,
“Alle mennesker er svikefulle.”

Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
For all hans godhet mot meg?

13 Jeg vil løfte frelsens beger,
Og påkalle Herrens navn.

14 Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot meg?
OTB
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
For all hans godhet mot meg?
B1930
Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot mig?
BSB
How can I repay the LORD for all His goodness to me?
KJV
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
WEB
What will I give to the LORD for all his benefits toward me?
ASV
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
DARBY
What shall I render unto Jehovah, [for] all his benefits toward me?
BLB
What shall I return to YHWH; all His benefits [are] upon me?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser