Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 145,1

Lovsang og tilbedelseGuds rike
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.

2 Hver dag vil jeg velsigne deg,
og jeg vil prise ditt navn for all tid.

3 Herren er stor og verdig høy lovprisning,
og hans storhet kan ikke forstås.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, du som er kongen, og jeg vil love ditt navn evindelig og alltid.
OTB
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
B1930
En lovsang av David. Jeg vil ophøie dig, min Gud, du som er kongen, og jeg vil love ditt navn evindelig og alltid.
BSB
I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever.
KJV
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
WEB
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
ASV
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
DARBY
{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.
BLB
A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I will lift You high, my God, the King, and I will bless Your name forever and ever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser