Salmene 34,3

1 Jeg vil alltid prise Herren;
Hans pris skal alltid være på mine lepper.

2 Min sjel skal rose seg i Herren;
De ydmyke skal høre det og være glade.

Opphøy Herren med meg,
Og la oss opphøye Hans navn sammen.

4 Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Og fridde meg fra all min frykt.

5 De så til Ham og strålte,
Og deres ansikter skal aldri dekkes av skam.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Pris Herrens storhet sammen med meg,
og la oss sammen opphøye hans navn!
OTB
Opphøy Herren med meg,
Og la oss opphøye Hans navn sammen.
B1930
Pris Herrens storhet med mig, og la oss sammen ophøie hans navn!
BSB
Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.
KJV
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
WEB
Oh magnify the LORD with me. Let’s exalt his name together.
ASV
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
DARBY
Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together.
BLB
Magnify YHWH with me, and let us exalt His name together.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser