Salmene 116,1
Jeg elsker Herren, for han lytter
Til min røst og mine bønner.
2 Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.
3 Dødens snarer omringet meg
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.
- OTB
- Jeg elsker Herren, for han lytter
Til min røst og mine bønner. - B1930
- Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.
- BSB
- I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
- KJV
- I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
- WEB
- I love the LORD, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
- ASV
- I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
- DARBY
- I love Jehovah, for he hath heard my voice [and] my supplications;
- BLB
- I have loved because YHWH has heard the voice of my supplications,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 4,19
Vi elsker Ham bare fordi Han elsket oss først.
Les i sammenhengSalmene 66,19–20
Men Gud har hørt;
Les i sammenheng
Han har lyttet til min bønns røst.1. Johannes 5,2–3
Dette er hvordan vi vet at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder Hans bud.
Les i sammenhengJohannes 16,24
Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be i mitt navn, og dere skal få, så deres glede kan bli fullkommen.
Les i sammenhengSalmene 34,3–4
Opphøy Herren med meg,
Les i sammenheng
Og la oss opphøye Hans navn sammen.Salmene 69,33
For Herren hører de trengende,
Les i sammenheng
Og forakter ikke sine fanger.Markus 12,33
Du har rett i å si at å elske ham av hele ditt hjerte, av all din forståelse, og av all din styrke, og å elske din neste som deg selv er viktigere enn alle brennoffer og ofre."
Les i sammenhengSalmene 40,1
Jeg ventet tålmodig på Herren;
Les i sammenheng
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.