Salmene 30,8
6 Nå, for meg, sa jeg i min velstand,
“Jeg skal aldri bli rystet.”
7 Herre, ved Din nåde har Du gjort mitt fjell sterkt;
Du skjulte Ditt ansikt, jeg ble forferdet.
Til Deg, Herre, ropte jeg,
Og jeg ba til Herren:
9 “Hva nytte er det i min død, om jeg går ned i graven?
Vil støvet prise Deg? Vil det forkynne Din trofasthet?
10 Hør, Herre, og vis meg Din nåde;
Herre, vær min støtte.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til deg, Herre, ropte jeg,
og til Herren ba jeg ydmykt: - OTB
- Til Deg, Herre, ropte jeg,
Og jeg ba til Herren: - B1930
- Til dig, Herre, ropte jeg, og til Herren bad jeg ydmykelig:
- BSB
- To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:
- KJV
- I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
- WEB
- I cried to you, LORD. I made supplication to the Lord:
- ASV
- I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:
- DARBY
- I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:
- BLB
- To You, O YHWH, I called out, and to my Lord I made supplication.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 4,6–7
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Les i sammenhengSalmene 34,6
Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
Les i sammenheng
Og reddet ham fra alle hans problemer.Salmene 130,1–2
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Les i sammenhengSalmene 77,1–2
Min røst stiger opp til Gud, og jeg vil rope høyt;
Les i sammenheng
Min røst stiger opp til Gud, og Han vil høre meg.1. Korinterbrev 12,8–9
For til én blir gitt visdoms ord ved Ånden, og til en annen kunnskaps ord ved den samme Ånd;
Les i sammenheng