Salmene 30,8

6 Nå, for meg, sa jeg i min velstand,
“Jeg skal aldri bli rystet.”

7 Herre, ved Din nåde har Du gjort mitt fjell sterkt;
Du skjulte Ditt ansikt, jeg ble forferdet.

Til Deg, Herre, ropte jeg,
Og jeg ba til Herren:

9 “Hva nytte er det i min død, om jeg går ned i graven?
Vil støvet prise Deg? Vil det forkynne Din trofasthet?

10 Hør, Herre, og vis meg Din nåde;
Herre, vær min støtte.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til deg, Herre, ropte jeg,
og til Herren ba jeg ydmykt:
OTB
Til Deg, Herre, ropte jeg,
Og jeg ba til Herren:
B1930
Til dig, Herre, ropte jeg, og til Herren bad jeg ydmykelig:
BSB
To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:
KJV
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
WEB
I cried to you, LORD. I made supplication to the Lord:
ASV
I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:
DARBY
I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:
BLB
To You, O YHWH, I called out, and to my Lord I made supplication.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser