Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 63,7

Beskyttelse og trygghetGledeGuds nærvær

5 Min sjel blir mettet som med fete retter,
Og min munn priser Deg med jublende lepper.

6 Når jeg tenker på Deg på mitt leie,
Jeg grunner på Deg gjennom nattevaktene,

For Du har vært min hjelp,
Og under skyggen av Dine vinger synger jeg av glede.

8 Min sjel holder fast ved Deg;
Din høyre hånd støtter meg.

9 Men de som søker å skade mitt liv
Skal fare ned i jordens dyp.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For du har vært min hjelp, og under dine vingers skygge jubler jeg.
OTB
For Du har vært min hjelp,
Og under skyggen av Dine vinger synger jeg av glede.
B1930
For du har vært min hjelp, og under dine vingers skygge jubler jeg.
BSB
For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
KJV
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
WEB
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
ASV
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
DARBY
For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.
BLB
For You have been a help to me, and in the shadow of Your wings I will shout for joy].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 1,10

    Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,

    Les i sammenheng

  • Salmene 61,4

    Må jeg bo i ditt telt for alltid;
    La meg finne trygghet i dine vinges skygge.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Salmene 27,9

    Skjul ikke Ditt ansikt for meg,
    Avvis ikke Din tjener i vrede;
    Du har vært min hjelp;
    Forlat meg ikke og svikt meg ikke,
    Min frelses Gud!

    Les i sammenheng

  • Salmene 54,3–4

    For fremmede har reist seg mot meg,
    Og nådeløse menn har søkt mitt liv;
    De har ikke satt Gud foran seg.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Salmene 17,8

    Vokt meg som den kjæreste;
    Skjul meg under dine vinges skygge

    Les i sammenheng

  • Salmene 57,1

    Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig,
    For min sjel søker tilflukt hos deg;
    Og i skyggen av dine vinger vil jeg søke tilflukt
    Inntil ødeleggelsen går forbi.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,37

    Og David sa: "Herren, som reddet meg fra løvens pote og bjørnens pote, vil redde meg fra denne filisterens hånd." Og Saul sa til David: "Gå, og måtte Herren være med deg."

    Les i sammenheng

  • Salmene 5,11

    Men la alle som søker tilflukt hos Deg være glade;
    La dem alltid synge av glede!
    Og måtte Du beskytte dem,
    At de som elsker Ditt navn kan fryde seg i Deg.

    Les i sammenheng