2. Korinterbrev 1,10

Håp Guds trofasthet Beskyttelse og trygghet

⁸ For vi vil ikke, brødre og søstre, at dere skal være uvitende om den trengsel vi opplevde i Asia, hvor vi ble overmåte tynget utover vår evne, så vi endog mistet håpet om å beholde livet.

⁹ Ja, vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, som oppvekker de døde;

Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,

¹¹ hvis dere også hjelper til med bønn for oss, så mange kan takke på våre vegne for den nåde vi har fått ved mange menneskers bønner.

¹² For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og heretter vil fri oss derfra,
OTB: Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,
B1930: han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og herefter vil fri oss derfra,

BSB: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
KJV: Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
WEB: who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us,
ASV: who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
DARBY: who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;
BLB: who delivered us from so great a death and will deliver [us], in whom we have hoped that also He will deliver [us] still,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 4,10
For det er for dette vi arbeider og strever, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelseren for alle mennesker, spesielt for dem som tror.
Les i sammenheng
2. Peter 2,9
så vet Herren hvordan han skal redde de gudfryktige fra en prøvelse, og holde de urettferdige under straff for dommens dag,
Les i sammenheng
Salmene 34,19
De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 17,37
Og David sa: "Herren, som reddet meg fra løvens pote og bjørnens pote, vil redde meg fra denne filisterens hånd." Og Saul sa til David: "Gå, og måtte Herren være med deg."
Les i sammenheng
Romerne 15,31
at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli gunstig mottatt av de hellige;
Les i sammenheng
2. Timoteus 4,17
Men Herren sto meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullstendig forkynt ved meg, og alle hedningene skulle høre det; og jeg ble befridd fra løvens gap.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 26,21
Dette er grunnen til at noen jøder grep meg i tempelet og prøvde å drepe meg.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 7,12
Samuel satte da opp en stein mellom Mispa og Sen, kalte den Eben-Eser, og erklærte: «Til dette punktet har Herren hjulpet oss.»
Les i sammenheng