Salmene 33,20
18 Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,
19 For å redde deres sjel fra døden
Og for å holde dem i live i hungersnød.
Vår sjel venter på Herren;
Han er vår hjelp og vårt skjold.
21 For vårt hjerte gleder seg i Ham,
Fordi vi stoler på Hans hellige navn.
22 La Din nåde, Herre, være over oss,
Slik som vi har håpet på Deg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sjelen vår venter på Herren;
han er vår hjelp og vårt skjold. - OTB
- Vår sjel venter på Herren;
Han er vår hjelp og vårt skjold. - B1930
- Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
- BSB
- Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.
- KJV
- Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
- WEB
- Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.
- ASV
- Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.
- DARBY
- Our soul waiteth for Jehovah: he is our help and our shield.
- BLB
- Our soul waits for YHWH—He [is] our help and our shield.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 40,31
men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
Les i sammenhengSalmene 27,14
Vent på Herren;
Les i sammenheng
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.Salmene 130,5–6
Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Les i sammenheng
Og jeg setter mitt håp til hans ord.Salmene 115,9–12
Israel, stol på Herren;
Les i sammenheng
Han er deres hjelp og deres skjold.Salmene 62,5–6
Min sjel, forbli stille for Gud alene,
Les i sammenheng
For mitt håp kommer fra ham.1. Krønikebok 5,20
De fikk hjelp mot dem,
Les i sammenheng
og hagrittene og alle som var med dem ble overgitt i deres hender;
fordi de ropte til Gud i kampen,
og Han svarte deres bønner, fordi de stolte på Ham.Salmene 144,1–2
Velsignet være Herren, min klippe,
Les i sammenheng
Han som lærer mine hender til krig,
Og mine fingre til strid;Jesaja 8,17
Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus. Jeg vil håpe på Ham.
Les i sammenheng