Salmene 40,1

Sammenlign

ÅB

Jeg ventet inderlig på Herren;
da bøyde han seg til meg og hørte ropet mitt.

OTB

Jeg ventet tålmodig på Herren;
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.

B1930

Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop.

BSB

I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.

KJV

I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

WEB

I waited patiently for the LORD. He turned to me, and heard my cry.

ASV

I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

DARBY

{To the chief Musician. Of David. A Psalm.} I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry.

BLB

For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I have waited patiently [for], YHWH! And He inclined to me and heard my cry.

Kryssreferanser