Salmene 56,8

⁶ De angriper, de lurer,
De vokter mine skritt,
Som de har ventet for å ta mitt liv.

⁷ På grunn av deres ondskap, er det en vei til flukt for dem?
I din vrede, styrt nasjonene ned, Gud!

Du har merket deg mine lidelser;
Samle mine tårer i din flaske.
Er de ikke opptegnet i din bok?

⁹ Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Dette vet jeg, at Gud er med meg.

¹⁰ I Gud, hvis ord jeg priser,
I Herren, hvis budskap jeg ærer,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor ofte jeg har flyktet, det har du tellet; mine tårer er gjemt i din flaske; står de ikke i din bok?
OTB: Du har merket deg mine lidelser;
Samle mine tårer i din flaske.
Er de ikke opptegnet i din bok?
B1930: Hvor ofte jeg har flyktet, det har du tellet; mine tårer er gjemt i din flaske; står de ikke i din bok?

BSB: You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?
KJV: Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
WEB: You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book?
ASV: Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
DARBY: *Thou* countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book?
BLB: My wanderings You have counted; put my tears in Your bottle—are [they] not in Your book?

2. Kongebok 20,5
"Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk,
'Dette er hva Herren, din forfar Davids Gud, sier:
Jeg har hørt din bønn,
Jeg har sett dine tårer;
se, jeg vil helbrede deg.
På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.
Les i sammenheng
Malaki 3,16
Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre, og Herren lyttet og hørte, og en minnebok ble skrevet for hans åsyn for dem som fryktet Herren og tenkte på hans navn.
Les i sammenheng
Salmene 39,12
Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop om hjelp;
Ikke ignorer mine tårer;
For jeg er en fremmed hos Deg,
En vandrer som alle mine forfedre.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 7,17
for Lammet midt på tronen skal være deres hyrde,
og Han skal lede dem til livets vannkilder;
og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.”
Les i sammenheng
Salmene 126,5–6
De som sår med tårer skal høste med jubel.
Les i sammenheng
Matteus 10,30
Og til og med hårene på hodet deres er alle talt.
Les i sammenheng
Salmene 139,16
Dine øyne så meg da jeg var et foster;
Og i Din bok var de alle skrevet
De dager som var fastsatt for meg,
Da ingen av dem ennå var kommet.
Les i sammenheng
Salmene 121,8
Herren vil vokte din utgang og din inngang
Fra nå og for evig.
Les i sammenheng