Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 121,8

Beskyttelse og trygghetGuds trofasthetEvig liv

6 Solen skal ikke skade deg om dagen,
Heller ikke månen om natten.

7 Herren vil beskytte deg fra all skade;
Han vil bevare din sjel.

Herren vil vokte din utgang og din inngang
Fra nå og for evig.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og inntil evig tid.
OTB
Herren vil vokte din utgang og din inngang
Fra nå og for evig.
B1930
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.
BSB
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
KJV
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
WEB
The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
ASV
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. Psalm 122 A Song of Ascents; of David.
DARBY
Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.
BLB
YHWH will guard your going out and your coming in, from now even to forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser