Salmene 55,3

¹ Lytt til min bønn, Gud;
Og skjul deg ikke for min bønn.

² Vend ditt øre til meg og svar meg;
Jeg er urolig i min klage og svært bekymret,

På grunn av fiendens stemme,
På grunn av de ugudeliges undertrykkelse;
For de legger byrder på meg
Og i sinne bærer de nag mot meg.

⁴ Mitt hjerte er dypt såret i meg,
Og dødens redsler har grepet meg.

⁵ Frykt og skjelving har grepet meg,
Og redsel har overveldet meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for fiendens røst, for den ugudeliges undertrykkelse; for de velter elendighet over meg, og i vrede forfølger de meg.
OTB: På grunn av fiendens stemme,
På grunn av de ugudeliges undertrykkelse;
For de legger byrder på meg
Og i sinne bærer de nag mot meg.
B1930: for fiendens røst, for den ugudeliges undertrykkelse; for de velter elendighet over mig, og i vrede forfølger de mig.

BSB: at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release disaster upon me and revile me in their anger.
KJV: Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
WEB: because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
ASV: Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me.
DARBY: Because of the voice of the enemy; because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me.
BLB: from the voice of the enemy, from the face of the oppression of the wicked. For they bring down trouble upon me, and in anger they hate me.

2. Samuelsbok 16,7–8
Slik sa Sjimi da han forbannet, "Kom deg bort, kom deg bort, du blodige mann, du verdiløse mann!
Les i sammenheng
Salmene 35,11
Falske vitner reiser seg;
De spør meg om ting jeg ikke vet.
Les i sammenheng
Salmene 27,12
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.
Les i sammenheng
Salmene 73,8
De spotter og taler med ondskap;
De taler med hovmodige hensikter.
Les i sammenheng
Salmene 12,5
"På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødstedtes sukk,
nå vil jeg reise meg," sier Herren;
"Jeg vil sette ham i den trygghet han ønsker."
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 15,3
Da sa Absalom til ham, "Se, dine krav er gode og rettferdige, men det er ingen utpekt av kongen til å høre deg."
Les i sammenheng
Klagesangene 3,34–36
Å knuse alle landets fanger under fot,
Les i sammenheng
Salmene 71,11
De sier: "Gud har forlatt ham;
Forfølg og fang ham, for det er ingen som redder ham."
Les i sammenheng