2. Samuelsbok 15,3
1 Etter dette skaffet Absalom seg en vogn og hester, og femti menn til å løpe foran ham.
2 Og Absalom sto tidlig opp og stilte seg ved veien til porten. Når noen hadde en sak å legge fram for kongen for dom, kalte Absalom på ham og sa, "Hvilken by er du fra?" Og han svarte, "Din tjener er fra en av Israels stammer."
Da sa Absalom til ham, "Se, dine krav er gode og rettferdige, men det er ingen utpekt av kongen til å høre deg."
4 Og Absalom sa, "Å, om jeg var utpekt til dommer i landet, da skulle enhver som hadde en sak eller grunn komme til meg, og jeg ville gi ham rettferdighet."
5 Og når en mann nærmet seg for å bøye seg for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- sa Absalom til ham: Din sak er god og rett; men hos kongen er det ingen som hører på deg.
- OTB
- Da sa Absalom til ham, "Se, dine krav er gode og rettferdige, men det er ingen utpekt av kongen til å høre deg."
- B1930
- sa Absalom til ham: Din sak er god og rett; men hos kongen er det ingen som hører på dig.
- BSB
- Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the king has no deputy to hear you.”
- KJV
- And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
- WEB
- Absalom said to him, “Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you.”
- ASV
- And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
- DARBY
- And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee [appointed] by the king.
- BLB
- And Absalom would say to him, “Look, your case [is] good and right, and there is none from the king to hear you.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 2,10
og spesielt de som hengir seg til kjødet i dets korrupte lidenskap, og forakter autoritet. Uforsiktige, selvopptatte, de taler nedsettende om englelige majesteter uten å skjelve,
Les i sammenhengSalmene 12,2
De taler svikefullt til hverandre;
Les i sammenheng
de bruker smigrende lepper og har dobbelthet i hjertet.Ordspråkene 30,11
Noen forbanner sine fedre og unnlater å velsigne sine mødre;
Les i sammenheng1. Peter 2,17
Ær alle mennesker, elsk brorskapet, frykt Gud, ær kongen.
Les i sammenhengOrdspråkene 30,17
Øyet som spotter en far og forakter en gammel mor, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og spist av gribbene.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,2
En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,5
Paulus svarte: «Jeg var ikke klar over, brødre, at han var ypperstepresten; for det står skrevet: ‘Du skal ikke tale ondt om en hersker over ditt folk.’»
Les i sammenheng4. Mosebok 16,13–14
Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, men du må også gjøre deg selv til hersker over oss?
Les i sammenheng